Le CPN (maoïste) a communiqué au HCDH-Népal un rapport d'enquête établi par son comité central sur l'attaque de Chitwan, imputant la responsabilité à cinq de ses cadres qui, a-t-il déclaré, avaient été placés en détention.
وقدم الحزب لمكتب المفوضية في نيبال تقريرا عن تحقيق أجرته لجنته المركزية في هجوم شيتوان ألقى فيه المسؤولية عن الهجوم على خمسة من عناصره أفيد أنه جرى احتجازهم.
L'accent initial mis sur la violence à l'égard des femmes a souligné la responsabilité des États quant aux violations des droits de l'homme par des acteurs privés, et a aidé à développer le concept de « obligation de diligence » qui met en cause la responsabilité de l'État.
والتركيز من البداية على العنف ضد المرأة قد ألقى الضوء علىمسؤولية الدول عما ترتكبه الأطراف الخاصة من انتهاكات لحقوق الإنسان، كما دعم ذلك التركيز تطوير مفهوم ”التحقق الواجب“ الذي يؤكد مسؤولية الدولة.